工業遺存的重生·CBC城市復興高峰論壇

4月與承孝相論道工業遺存的重生丨@西安老鋼廠

時間：2016年4月23日-4月24日

地點：西安CBC建筑藝術館（西安老鋼廠設計創意園內）

論壇背景

工業遺跡已成為一個時代的縮影，成為一代人珍貴的記憶，我們不可再以簡單粗暴的方式抹去時代的印記，我們需要以更加靈活有效的方式去保留和利用它們。

我國有許多城市都因工業而興起，隨著社會變遷與產業轉型，遺留下了大量的老工業區。人們逐漸意識到這些“存量”資源的可貴，卻往往陷入相似的復興模式。每個城市的文化、社會、經濟等背景都存在著巨大的差異，相似的模式很可能導致老工業區在開發后陷入二次衰敗的境地。

我們需要國外工業遺存復興經典案例；同時更應關注中國正不斷涌現的工業遺存復興項目，它們或已對城市的發展與轉型產生了一定影響，或正處于起步階段備受矚目。它們的未來，關系到城市文化與經濟的發展，關系到城市生活的品質。

西安曾是西北地區重要的工業城市，亦留有大量待開發的工業遺存資源。僅幸福路區域綜合改造片區便涉及東方、秦川、華山、西光、昆侖、黃河等數家大型軍工企業。它們是西安這座城市重要的工業記憶紐帶，承載著新城區曾經的輝煌過去，延續著城市歷史文脈。西安老鋼廠作為西安首家以設計創意為主題的城市主題產業園，始終秉承著三重使命：保留一代人的城市鄉愁；對工業遺存的傳承與激活；存量盤活時代的城市融合。

愿在中國有歷史工業建筑遺存的各個城市，都能有“老鋼廠”現象發生，為每一座城市留下一處“老鋼廠”地標，成為那座城市的人們保留鄉愁、回望歷史的地方；也是最時尚、最有聚集場功效的城市精神領地。城市復興眾智云集，將為西安古都帶來新的發展思路與發展機遇，為西安量身定制工業遺存復興模式。

城市復興”是CBC中國建筑中心發起的“為城市而設計”計劃的重要版塊，繼2015年在西安老鋼廠舉行的“老工業區蝶變”城市復興高峰論壇之后，由CBC中國建筑中心、幸福路地區綜合改造管理委員會、老鋼廠設計創意產業園聯合發起的“工業遺存的重生·CBC城市復興高峰論壇”，將于2016年4月23日—4月24日在老鋼廠設計創意園舉行。

此次CBC城市復興高峰論壇，將以論壇、圓桌會議以及活動事件的形式，邀請國內外知名城市規劃、建筑設計、環境治理等領域的專家學者，工業遺存更新方面的運營、投資、策劃的實操團隊，以及西安當地著名建筑師、運營商、藝術家、文化學者等共聚一堂，分享學術研究與實踐案例成果，梳理國外工業遺存重生的成功案例，分析國內正在發展轉型的工業遺存重生項目；同時與眾位專家學者暢談西安城市文化與西安的工業遺存復興，以不同視角探討工業遺存資源再生的創新模式。我們將匯集更多城市復興智識，搭建良好的合作交流平臺，為今后工業遺存重生項目的開發以及西安未來的城市更新提供參考。

組織機構

主辦單位：

CBC中國建筑中心

幸福路地區綜合改造管理委員會

西安老鋼廠設計創意產業園

協辦單位：

西安華清科教產業（集團）有限公司

西安市城市規劃設計研究院

上海風語筑展示股份有限公司

承辦單位：

《城市·環境·設計》（UED）雜志

支持單位：

西安市新城區人民政府

西安建筑科技大學建筑學院

論壇安排

時間：2016年4月23日-4月24日

地點：西安CBC建筑藝術館（西安老鋼廠設計創意園內）

活動一：UED大師講堂 · 承孝相

時間：2016年4月23日19：00 — 21：00

地點：西安CBC建筑藝術館

演講主題：自省城市 The Meta City 

活動二：城市復興高峰論壇

時間：2016年4月23日

地點：西安CBC建筑藝術館

4月23日

版塊一: 工業遺存資源再生的推動

主持人:劉伯英，清華大學建筑學院副教授，清控人居遺存研究院副院長，中國工業建筑遺存學術委員會秘書長

9:00-11:00

規劃設計+文化驅動+景觀設計

+環境修復+運營策劃...

這里有學術大咖與實戰專家

全方位解讀推動工業資源再生的各個環節！

將邀請工業遺存資源項目全產業鏈的各方參與者，包括規劃、景觀設計、文化產業規劃、環境修復、運營策劃等，以學術研究和實操案例相結合，共同探討如何推動工業遺存資源再生。

版塊二: 西安 · 記憶的再生

11:00-12:30

主持人：劉克成，西安建筑科技大學建筑學院教授、博士生導師

城市復興不僅是“專家”們的事兒！

更與城市文化、居民生活息息相關！

與西安當地各類藝術、文化學者共同

談文化、談城市、談西安。

跨界說復興！

邀請西安當地藝術家、文化學者、攝影師等，以西安當地人的視角，以跨界的思維共話西安城市文化與城市發展問題。

版塊三: 國內外工業遺存資源實踐案例

13:30-18:00

主持人：吳晨，北京市建筑設計研究院有限公司副總建筑師，英國皇家特許建筑師、英國注冊建筑師、英國皇家建筑師學會會員

實踐是檢驗真理的唯一標準！

城市復興的方法有千千萬，唯有經過城市的自身實踐，才能找出適合這座城市的復興良方。

十幾位來自國內外各大工業遺存資源城市的實戰專家，全方位解讀經典案例的重生之路！

與您分享不同城市的復興之道！

論壇將邀請國內外城市復興實際項目的設計方與運營管理方共同解析國內外工業遺存資源再生的實踐案例。從項目開發、策劃、設計、運營等挖掘項目本質與背后的故事。

活動三：西安幸福路地區轉型發展圓桌會議

時間：2016年4月24日 9：00-12：00

地點：西安CBC建筑藝術館

主題：

微創規劃·匠心營園——幸福路地區復興發展的對話與思考

與幸福路地區業主、相關政府領導共同探討該地區未來發展之路，尋找潛在資源與發展機遇。

在學術與政策的對話，理論與實踐的討論中，

解西安復興之困，探尋西安工業遺存復興之道。

邀請西安幸福路地區綜合改造管理委員會、西安新區政府領導、以及部分參與論壇的嘉賓等共同探討西安工業遺存復興話題。“幸福林帶”是60年前西安市第一版總體規劃中確定的，位于軍工廠區之間居住福利區的隔離綠帶。多年來因歷史原因名存實無，該項規劃卻一直保留在西安市歷屆規劃中。2012年，該片區軍工業企業開始搬遷，“幸福林帶”的規劃終于再次出現在公眾視野中。

活動四：城市復興之夜

時間：論壇活動期間

地點：老鋼廠設計創意園區廣場及各企業入駐空間。

形式：以展覽、裝置、演出、藝術創作、主題沙龍、影像放映等形式，講述企業與老鋼廠的故事，講述西安的復興故事。

民謠、畫展、影展、花藝......

這是文藝范兒飛起的復興之夜！

舊物志、懷舊故事廣播、書畫茶玩......

這是溫情脈脈的復興之夜！

運動表演、兒童演出、互動體驗......

這是活力四射的復興之夜！

你，期待怎樣的城市復興之夜？

邀請嘉賓

排名不分先后，名單持續更新中......

國際嘉賓

承孝相，韓國著名建筑大師，韓國履露齋建筑事務所創始人

Paul Lawitzke，德國魯爾工業遺產休閑與游憩行銷部主管

特邀嘉賓

仵   江，西安市新城區人民政府區長，幸福路地區綜合改造管理委員會主任

張   煒，西安市新城區區委常委、常務副區長

吳   繁，西安市新城區人民政府副區長

王小輝，西安市新城區人民政府副區長、西安市幸福路地區綜合改造管理委員會副主任

吳艷玲，西安市幸福路地區綜合改造管理委員會專職副主任

張學理，西安市新城區原政協副主席、幸福路地區綜合改造管理委員會顧問

專家學者

劉伯英，清華大學建筑學院副教授，清控人居遺存研究院副院長，中國工業建筑遺存學術委員會秘書長

劉克成，西安建筑科技大學建筑學院教授、博士生導師

吳唯佳，清華大學建筑學院教授兼城市規劃系系主任，清華大學建筑與城市研究所副所長

朱育帆，清華大學建筑學院景觀學系教授、副系主任、博士生導師

董豫贛，北京大學建筑與景觀設計學院副教授，北京大學建筑學研究中心副教授

李慧民，西安建筑科技大學土木工程專業博士生導師，西安建筑科技大學建筑工程技術與項目管理研究所所長。中國冶金建筑協會繼續教育專業委員會副主任委員兼秘書長。

黃   鶴，清華大學建筑學院副教授

于海漪，北方工業大學建筑工程學院規劃與風景系副教授、跨界學者

付   強，當代藝術家、富平陶藝村總經理

李   檣，攝影家、西安美術學院教授

木   南，文化學者、收藏家、賈平凹文學藝術館館長

宋   群，文化學者、陜西師范大學教授、《本地》雜志主編

胡武功，攝影家、陜西攝影家協會主席

彭禮孝，中國建筑中心（CBC）主任、《城市?環境?設計》（UED）雜志主編、天津大學建筑學院特聘教授

設計機構及企業嘉賓

吳   晨，北京市建筑設計研究院有限公司副總建筑師，英國皇家特許建筑師、英國注冊建筑師

李   琪，西安市城市規劃設計研究院院長

全建彪，西安老鋼廠設計創意園發起人、總經理

陳   旭，西安華清集團房地產副總經理

王   芳，羅昂建筑設計咨詢有限公司執行總裁

楊中偉，上海800秀創意園總經理

劉   珩，香港南沙原創建筑工作室 創建人、主持建筑師

高艷麗，北京建工環境修復公司總經理。多次首先完成國內各類工業污染修復項目。

陳寬強 ，北京宏業華泰咨詢中心總經理，主導北京萊錦文化創意產業園、北京三里屯時尚文化區（現太古里）運營。

陳世杰，中國首鋼集團總經理助理，原北京市經濟和信息化委員會產業布局指導處處長，北京文化創意產業教父。

肖   誠，深圳華匯設計有限公司董事，首席建筑師

馬曉威，倫敦設計中心創始合伙人， masaa建筑事務所主持建筑師

孫兆杰，北方工程設計研究院總經理、總建筑師

經典案例分享

London King’s Cross（倫敦國王十字都市更新）

英國規模最大的都市更新計劃，住、辦、商、學、游各類型混合發展

德國魯爾工業區

世界最重要的工業區，聞名遐邇的經典資源型城市成功改造案例。

深圳蛇口大成面粉廠

深港城市\建筑雙城雙年展主展場

北京首鋼

北京冬奧組委落戶首鋼

北京751藝術區

工業感十足，活力四射的藝術園區

上海800秀創意園

集文化、休閑、商務活動為一體的新型創意產業復合體

西安老鋼廠設計創意園

西安首家以設計創意為主題的城市主題產業園，西安城市文化、創意文化的標簽。

在這里，您將和300位來自政府、地產開發、園區業主、商業運營、投融資機構以及規劃設計領域的董事長、總裁，著名學者，商界領袖，跨界人士等切磋論道。

300個尊貴坐席，等您蒞臨！

      報名鏈接：

        http://detail.koudaitong.com/show/goodsalias=1y2pjkufb5j8j&v2/goods/1y2pjkufb5j8j#rd

本次論壇報名費用為1500元/人，含所有參會資料。

【報名時間】

2016年4月15日前

【報名聯系人】

李陽

電話：15910995015

郵箱：liyang@uedmagazine.net

微信：ly12121126

楊鋒

電話：13911632567

郵箱：yangfeng@uedmagazine.net

微信：gloomyfeng

【商務合作】

楊純紅

電話：18600687010

郵箱：278844407@qq.com

微信：yangchunhong223135

更多精彩內容盡在CBC城市復興高峰論壇。

請持續關注UED微信平臺。